🌐 Services
Certified translations
Updated: October 2026
Ukrainian, Russian, English, Polish, Turkish – by sworn translators.
Service
Translations by translators sworn in Germany (accepted by authorities, courts, embassies, recognition bodies) from and into Ukrainian, Russian, English, Polish, Turkish, Kazakh, Romanian. Certificates, diplomas with transcripts, employment records, police certificates, contracts, bank statements. For the UK, USA, Canada, Australia: certified translations to the requirements of the respective authority (translator's declaration).
Order of steps
Apostille on the original first, then translation – otherwise you translate twice. Name spelling per ISO 9 (Germany) or per passport – we agree this in advance so all documents match.
Price
Standard certificate (birth, marriage, police) €45–65 per document; diploma with transcript from €90; running text €1.80–2.20 per standard line (55 characters). Delivery 3–7 working days, express 48 hours +50%. Digital with qualified signature or on paper with stamp.
Our fee: Document check from €150, full support for one application from €490. Government fees, translations and apostille are charged separately and quoted in advance. Prices →