🏛️ Услуги
Легализация документов
Актуально: октябрь 2026
Для стран без апостиля: ОАЭ, Катар, Египет, Кувейт, Таиланд — предзаверение, Bundesamt, посольство.
Когда нужна
Если страна назначения не участвует в Гаагской конвенции об апостиле: ОАЭ, Катар, Кувейт, Египет, Таиланд, Вьетнам, Канада для документов до 2024 и др. Тогда немецкий документ заверяется в несколько ступеней: предзаверение земельного ведомства → заверение Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) → легализация в посольстве страны назначения в Берлине.
Порядок и сроки
BfAA 2–4 недели (заявление онлайн, сбор 25 € за документ), посольства 1–3 недели со своими сборами (ОАЭ ок. 150 €, Египет ок. 60 €). Для коммерческих документов дополнительно справка IHK. Всего 4–8 недель.
Цена
Организация за документ 150 € плюс сборы ведомств и посольств, курьер. Перевод на арабский/английский присяжными переводчиками отдельно.
Наш гонорар: Проверка комплекта от 150 €, полное сопровождение одной заявки от 490 €. Пошлины, переводы и апостиль оплачиваются отдельно и называются заранее. Цены →